曲折［曲折］
ピンイン
qū zhé［qu1 zhe2］
意味
（比喩的にも；山・川・道路・橋・垣・回廊などが）曲がりくねっている，折れ曲がっている，ジグザグしている．↔笔直．
詳細解説（製作中）
1.曲がり：池に沿って小道があります。
2.（事情发展、故事情节）复杂，变化多：破案过程惊险～。～动人的评书段子。
词语解释
曲折[ qū zhé ]
⒈ 弯曲。
例一条曲折的小路。
英bending; zig;
⒉ 委曲。
例巷道曲折。
英tortuous; winding;
⒊ 复杂的、不顺当的情节。
例这件事情里面还有不少曲折。
英complications;
⒋ 违背自己本意的奉承。
例据经正对，无所曲折。
英flatter;
引证解释
⒈ 曲折：弯曲。
引《通典·州郡十三》：“巴山 古 捍关，楚肃王 拒 蜀 处。今县北有山，曲折似巴字，因以为名。”
元 柳贯 《浦阳十咏·潮溪夜渔》：“两岸櫟林藏曲折，一篝松火照微茫。”
《红楼梦》第十七回：“其水愈加清溜，溶溶荡荡，曲折縈紆。”
朱自清 《荷塘月色》：“沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。”
⒉ 委曲，详细情况。
引《史记·魏其武安侯列传》：“夫 创少瘳，又復请将军曰：‘吾益知 吴 壁中曲折，请復往。’”
宋 苏洵 《议修礼书状》：“遇事而记之，不择善恶，详其曲折。”
清 魏源 《圣武记》卷十一：“虽午夜必起披览，召见军机大臣，指示曲折，万里如禁闥。”
郑振铎 《桂公塘》：“他是一个地理鬼， 镇江 的全城的街巷曲折，都烂熟在他的心上。”
⒊ 犹宛转。
引汉 王褒 《四子讲德论》：“嘽缓舒绎，曲折不失节。”
宋 叶适 《故知广州薛公墓志铭》：“公曲折譬晓，又大悟。”
清 黄宗羲 《＜庚戌集＞自序》：“夫 明 文自 宋 元 以后，直致而少曲折。”
秦牧 《＜语林采英＞后记》：“他们能够……历历如绘地描绘复杂事物，曲折自如地表达思想感情，几乎没有一个不经过艰苦攀登的历程。”
⒋ 曲意承顺。 《后汉书·赵典传》：“朝廷每有灾异疑议，輒諮问之。
引典 据经正对，无所曲折。”
《旧唐书·刘迺传》：“执事虑过龟策，文合雅誥，岂拘以琐琐故事，曲折因循哉？”
⒌ 指错综复杂的情节。
引清 赵翼 《瓯北诗话·查初白诗》：“正惟作诗之多，则其中甘苦曲折，无不经歷。”
老舍 《四世同堂》四五：“金三爷 是爱面子的。不错，他很喜欢这个外孙子。但是，假若这个外孙的祖父不是 钱默吟，他或者不会花许多钱给外孙办三天与满月的。有这一点曲折在里面，他就渴望在办事的时候， 钱亲家公 能够自天而降，看看他是怎样的义气与慷慨。”
⒍ 本指曲调的高低上下。亦指曲调的谱式。
引《隋书·音乐志下》：“今人犹唤《大观》为《前舞》，故知乐名虽随代而改，声韵曲折，理应相同。”
章炳麟 《辨诗》：“汉 世所谓歌诗者，有声音曲折可以弦歌。如《河南周歌声曲折》七篇，《周謡歌诗声曲折》七十五篇是也。”
朱自清 《中国歌谣》三：“这些歌诗决不是徒歌，一因其中有‘曲折’（即乐谱），二因它们都在乐府。”
⒎ 曲摺：弯曲。亦指屈膝。
引《隐居通义·诗歌七》引 元 李谦思 《读文山诗作》诗：“南人不识两膝贵，曲摺百态卑且劳。”
国语辞典
曲折[ qū zhé ]
⒈ 弯曲回转。
引《红楼梦·第十七、十八回》：「外面却是桑、榆、槿、柘，各色树稚新条，随其曲折，编就两溜青篱。」
⒉ 事物的隐情。
例如：「此事内情颇有曲折。」
⒊ 挫折、波折。
例如：「他曲折坎坷的一生，旁人也会为之落泪。」
英语winding, (fig.) complicated
德语Rückschläge, Komplikationen, beschwerlich, verwickelt (Adj)
法语en zigzag, sinueux, compliqué
コメント