暴力（bào lì）の意味

暴力［暴力］

bào lì［bao4 li4］

（強制的な）暴力，武力．

[ bào lì ]

1.強制の力。

2.特指国家的强制力量：对于敌对阶级，军队、警察、法庭是一种～。

3.武力：～事件。

⒈ 政治学名词。不同政治利益的团体，如不能用和平方法协调彼此的利益时，常会用强制手段以达到自己的目的，称为暴力。

英violence;

⒉ 泛指侵害他人人身、财产的强暴行为。

例暴力罪。

⒊ 国家的强制力量，如军队、警察、法庭。

例暴力完全失效时，调解有可能成功。

英force;

⒈ 强制的力量；武力。

引宋叶适《忠翊郎致仕蔡君墓志铭》：“环白山数里，暴力销耎，负贩有实直，惜乎君之所施者少也。”
欧阳山《柳暗花明》八六：“他们用暴力，咱们也要用暴力。”
洪深《青龙潭》第四幕：“你不怕他们用暴力来对付我么？”

⒉ 指强悍的力量。

引艾青《大西洋》诗：“于是，我看见了，一个真实的大西洋－－汹涌着野性的波涛，扩展着暴力的大西洋。；”

⒊ 特指为本阶级的利益而对敌对阶级使用的强制力量。

引柯灵《香雪海·历史老人摊了牌》：“《资本论》里不是有一句名言吗：‘暴力是每一个孕育着新社会的旧社会的助产婆。’”

⒈ 激烈而强制的力量。如:「暴力只会制造问题,不能解决问题。」

英语violence, force, violent

德语Gewalt (Pol)

法语violence