暖和（nuǎn huo）の意味

暖和［暖和］

ピンイン

nuǎn huo［nuan3 huo5］

意味

＝〔暖活〕
暖かい．〔天气〜〕天気が暖かい．
暖まる．暖める．〔挨着火炉子〜〜吧〕ストーブのそばに寄って暖まりなさい．

詳細解説（製作中）

词语解释

暖和[ nuǎn huo ]

⒈  温暖；和暖。

英warm up;

引证解释

⒈  温暖。谓不冷也不太热。

引《红楼梦》第八回：“他那里比这里暖和，你那里坐着，我收拾收拾就进来和你説话儿。”
《二十年目睹之怪现状》第五十回：“我方才在外面走动，很作了几个恶心，头脑子生疼，到了屋里，暖和多了。”
曹禺 《北京人》第三幕：“这么大的一所房子，走东到西的没有一块暖和地方。”

⒉  使之暖和。

引杨朔 《征尘》：“你先烤烤火，暖和暖和。”
柳青 《创业史》第一部题叙：“是他衰老的身上的体温，暖和着那个孱弱的小女孩的。”

⒊  感到温暖。

引老舍 《四世同堂》十七：“李四爷 的心中暖和了一点，把小纸包接了过来。”
巴金 《军长的心》：“我好像看见了军长的心，它在放光，它在燃烧。我越想仿佛越看得清楚，我的眼睛越明亮，我的心越暖和。”

国语辞典

暖和[ nuǎn huo ]

⒈  温暖。

引《初刻拍案惊奇·卷三五》：「周秀才吃了，觉得暖和了好些。」
《文明小史·第五〇回》：「不过这样大冷天气，在家里躲著几多暖和，跑出去简直是受罪了。」

近温暖 温和

反寒冷

英语warm, nice and warm

德语warm, gemütlich warm (Adj)​

法语doux