春风（chūn fēng）の意味

春风［春風］

chūn fēng［chun1 feng1］

春のなごやかな風．〔〜一度〕春風がひとたび渡り過ぎる．
なごやかな表情．〔〜满面〕顔がほころんでいる．
[転]いつくしみはぐくむような師の教え．〔〜化雨〕[成]春の風，春の雨のように化育すること：よい教育のたとえ．
[喩]男女の交合．

⒈ 春天的风。

例春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》

英spring breeze;

⒉ 比喻和悦的神色或良好的成长环境。

英with smile;

⒈ 春天的风。

引战国楚宋玉《登徒子好色赋》：“寤春风兮发鲜荣，絜斋俟兮惠音声。”
唐元稹《莺莺传》：“春风多厉，强饭为嘉。”
张天翼《春风》：“春风是平等待人的。无论大小，一律要吹到春风的。”

⒉ 喻恩泽。

引三国魏曹植《上责躬应诏诗表》：“伏惟陛下德象天地，恩隆父母，施畅春风，泽如时雨。”
清钱谦益《河南卫辉府辉县知县陈必谦前母钱氏赠孺人制》：“因亲以及亲，使海隅之枯木，咸被春风。”

⒊ 喻融和的气氛。

引陶行知《实施民主教育的提纲》：“视察员到时，不是带来恐怖，而是带来春风。”

⒋ 比喻教益；教诲。参见“春风化雨”。

⒌ 形容喜悦的表情。

引《再生缘》第七二回：“一个儿顷刻春风生粉颊，一个儿顿时喜色上眉峰。”
陈登科《风雷》第一部第二一章：“只见她神态自如，满面春风。”

⒍ 比喻美貌。参见“春风面”。

⒎ 比喻男女间的欢爱。参见“春风一度”。

⒏ 指茶。

引宋黄庭坚《谢送碾赐壑源拣牙》诗：“春风饱识大官羊，不惯腐儒汤饼肠。”
宋陆游《余邦英惠小山新芽作小诗以谢》之三：“谁遣春风入牙颊，诗成忽带小山香。”

⒈ 春日和煦的风。

引《淮南子·原道》：「是故春风至则甘雨降，生育万物。」
《文选·陆机·演连珠五〇首之二〇》：「春风朝煦，萧艾蒙其温。」

⒉ 比喻恩惠德泽。

引《宋书·卷二〇·乐志二》：「威厉秋霜，惠过春风。」
三国魏·曹植〈上责躬应诏诗表〉：「伏惟陛下德象天地，恩隆父母，施畅春风，泽如时雨。」

⒊ 春风吹拂，化育万物。比喻教育深恩。

例如：「春风化雨」。

⒋ 形容喜悦快乐的神情。

例如：「满面春风」。

⒌ 男女交欢的情事。

例如：「春风一度」。