昔日［昔日］
ピンイン
xī rì［xi1 ri4］
意味
＝〔昔时〕 昔日．昔時．以前．〔〜的奴隶，今天成了国家的主人翁〕かつての奴隷が今では国家の主人公になっている．〔〜这里很荒凉〕以前，ここは荒れてもの寂しかった．
詳細解説（製作中）
過去;過去：〜不毛の丘は今日すでに果樹でいっぱいです。
词语解释
昔日[ xī rì ]
⒈ 以前；往日。
例用于昔日。——三国蜀·诸葛亮《出师表》
非昔日之乐。——元、明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
英in former days;
引证解释
⒈ 往日；从前。
引《史记·田敬仲完世家》：“昔日 赵 攻 甄，子弗能救。”
《列子·黄帝》：“我内藏猜虑，外矜观听，追幸昔日之不焦溺也。”
唐 张鷟 《游仙窟》：“昔日曾经自弄他，今朝并悉从人弄。”
魏巍 《东方》第四部第十二章：“昔日的战斗意志到哪里去了？士兵们对战争已经没有了胃口。”
国语辞典
昔日[ xí rì ]
⒈ 往日。
引《文选·曹丕·与朝歌令吴质书》：「每念昔日南皮之游，诚不可忘。」
《三国演义·第七回》：「昔日断吾归路，今不乘时报恨，更待何年！」
英语formerly, in olden days
德语früher, einst, in alten Tagen (Adj)
法语autrefois, jadis
コメント