明镜高悬(míng jìng gāo xuán)の意味

スポンサーリンク

明镜高悬[明鏡高懸]

ピンイン

míng jìng gāo xuán[ming2 jing4 gao1 xuan2]

意味

[成]裁判が公正である:〔秦镜高悬〕ともいう.〔本县官是〜〕本官(知事)の裁きは公正じゃぞ.

詳細解説(製作中)

[ míng jìng gāo xuán ]

秦景は高く垂れ下がっているとも言われています。始皇帝は人々の内臓を照らすことができる鏡を持っていたという伝説があります。元の比喩はすべてを洞察することができます。後に、事件や刑務所の調査に長け、公正かつ厳格に判断される役人の比喩としても使用されました。元関漢卿の「王江パビリオン」の4番目の折り目:「空が哀れみを感じない限り、空は遠く離れています。今日、私は正直な役人に幸運で、鏡は高く垂れ下がっています。」

コメント

タイトルとURLをコピーしました