明媚［明媚］
ピンイン
míngmèi［ming2mei4］
意味
風光明媚（である）．うららか（である）〔春光〜〕春うららか． （目が）輝いて魅力的（である）
詳細解説（製作中）
1.（シーン）明るくて素敵：春〜。ヘシャン〜。
2.（眼睛）明亮动人。
词语解释
明媚[ míng mèi ]
⒈ 景物明丽妩媚。
例明媚的景色。
英fine;
⒉ 眼睛明闪闪有魅力。
英bright and beautiful;
⒊ 鲜妍悦目。
例鲜妍明媚。——明·袁宏道《满井游记》
英radiant and enchanting;
引证解释
⒈ 鲜明可爱。
引南朝 宋 鲍照 《芙蓉赋》：“烁彤辉之明媚，粲雕霞之繁悦。”
宋 王谠 《唐语林·补遗一》：“花奴 资质明媚，肌髮光细，非人间人。”
冰心 《晚晴集·永远活在我们心中的周总理》：“您的撒在祖国大地上的洁白的骨灰，将在每一年的明媚春光中，培育着这片大地上一望无际的畅茂生长的庄稼和树木。”
⒉ 明亮美好。
引王西彦 《母性》：“作母亲的有着一双明媚动人的眼睛。”
国语辞典
明媚[ míng mèi ]
⒈ 风光景物鲜明悦目。
引唐·李德裕〈灵泉赋序〉：「冬温夏寒，明媚可鉴，其灵泉之蕴也。」
⒉ 女子的体态、眼神妩媚明艳。
引唐·吕向〈美人赋〉：「妖艳夭逸，绝众挺出，嬛然容冶，霍若明媚。」
英语bright and beautiful
德语hell und schön (Adj)
法语beau, riant, ravissant, splendide, serein
コメント