时光［時光］
ピンイン
shí guāng［shi2 guang1］
意味
月日．年月．時間．〔〜可贵〕時間は貴重である．〔浪费〜〕時間を浪費する．〔〜一年一年地过去了〕時間は１年１年と過ぎていった．〔〜已经不早了〕時間がもう遅い．
時期．とき．〔那〜，还没有电灯呢〕あの時はまだ電灯もなかった．〔青春，这是多么美妙的〜啊〕青春，それは何と麗しい時期だろう．
暮らし．暮らし向き．〔现在我们的〜比以前好过多了〕今のわたし達の暮らしは以前よりずっとよくなった．
詳細解説（製作中）
1.時間;時間：〜つかの間。殺す〜。
2.时期：他是抗日战争～入伍的。
3.日子：过着丰衣足食的好～。
词语解释
时光[ shí guāng ]
⒈ 时间；时候。
例别浪费大好时光。
这是什么时光，还说东道西。——杜鹏程《保卫延安》
英time;
⒉ 日子。
例我们的时光越过越好。
英life;
引证解释
⒈ 时间；光阴。
引唐 张祜 《破阵乐》诗：“千里不辞行路远，时光早晚到天涯。”
清 纳兰性德 《浣溪沙》词：“泪浥红笺第几行，唤人娇鸟怕开窗，那能闲过好时光。”
郭小川 《甘蔗林－－青纱帐》诗：“时光像泉水一般涌啊，生活像海浪一般推进。”
⒉ 日子。
引唐 寒山 《诗》之二三八：“因循过时光，浑是痴肉臠。”
元 赵汸 《咏锯匠解木》：“汝去我来何日了，亏他扯拽度时光。”
赵树理 《孟祥英翻身》九：“分开家以后，除分了二斤萝卜条以外，只凭野菜度时光。”
国语辞典
时光[ shí guāng ]
⒈ 时间，日子。
引唐·韦应物〈西郊燕集〉诗：「济济众君子，高宴及时光。」
《红楼梦·第五七回》：「倘或老太太一时有个好歹，那时虽也完事，只怕耽误了时光，还不得称心如意呢。」
コメント