时代［時代］
ピンイン
shí dài［shi2 dai4］
意味
時代（の）〔〜错 cuò 误〕時代錯誤．アナクロニズム．〔〜洪流〕時代の奔流．
現代（の）〔女子大半都穿西装反映〜的面貌〕女性がほとんど洋服を着ていることが現代の特色である．〔〜精神〕現代の精神．
人生の一時期．〔青年〜〕青年時代．
詳細解説（製作中）
1.経済的、政治的、文化的条件に基づいた歴史の特定の期間を指します：石の道具〜。封建制〜。五四〜。〜トレンド。
2.指个人生命中的某个时期：青年～。
词语解释
时代[ shí dài ]
⒈ 历史上以经济、政治、文化等状况为依据而划分的时期。
例他是那个时代最著名的作家之一。
英time; age; era;
⒉ 指一生中的某个时期。
例青年时代。
英a period in one’s life;
引证解释
⒈ 指历史上以经济、政治、文化等状况为依据而划分的某个时期。
引《宋书·礼志一》：“况 三国 鼎峙，歷 晋 至 宋，时代移改，各随事立。”
宋 万俟咏 《三台·清明应制》词：“好时代、朝野多欢，徧九陌、太平簫鼓。”
《＜艾青诗选＞自序八》：“我所经历的时代，是一个波澜壮阔，绚丽多彩的时代。”
⒉ 犹世代，代代。
引唐 高适 《酬马八效古见赠》诗：“时代种桃李，无人顾此君。”
⒊ 指个人生命中的某个时期。
引丁玲 《团聚》一：“这在他的少壮时代和他的性格上都是不能容忍的，他也无声的宽容着她。”
沈从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》：“我在作孩子的时代，原本也不是个全不知自重的小孩子。”
国语辞典
时代[ shí dài ]
⒈ 历代、世代。
引《宋书·卷一四·礼志一》：「况三国鼎峙，历晋至宋，时代移改，各随事立。」
唐·高适〈酬马八效古见赠〉诗：「时代种桃李，无人顾此君。」
⒉ 现代。
例如：「时代思想」、「时代潮流」、「跟不上时代」。
⒊ 人生命中某个时期。
例如：「幼年时代」、「青年时代」、「老年时代」。
⒋ 历史上的某个时期阶段。
コメント