无赖［無賴］
ピンイン
wú lài［wu2 lai4］
意味
（人やその行為・言葉などが）道理をわきまえない，理不尽である，だだをこねる，ずる賢い．
詳細解説（製作中）
1.トリッキーで無理なこと：play〜。
2.游手好闲、品行不端的人。
词语解释
无赖[ wú lài ]
⒈ 放刁；撒泼；蛮不讲理。
例素无赖。——明·高启《书博鸡者事》
犷悍无赖。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
耍无赖。
英shamelessly;
⒉ 游手好闲，刁滑强横的人。
例地痞无赖。
英knave;
⒊ 无奈；无可奈何。
英have no choice;
⒋ 顽皮。
例最喜小儿无赖。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》
英naughty; mischievous;
引证解释
⒈ 没有才干；不中用。
引《史记·张释之冯唐列传》：“上问 上林 尉诸禽兽簿。十餘问，尉左右视，尽不能对。虎圈嗇夫从旁代尉对上所问禽兽簿甚悉…… 文帝 曰：‘吏不当若是耶？尉无赖！’”
裴駰 集解引 张晏 曰：“才无可恃。”
《通典·选举六》：“有文无赖者计日可升，有用无文者终身不进。”
⒉ 指撒泼放刁等恶劣的行为。
引《宋书·始安王休仁传》：“休祐 平生，狼抗无赖。”
《新五代史·梁文惠皇后王氏传》：“太祖 壮而无赖，县中皆厌苦之。”
《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“潘华 益无顾忌，日逐与无赖小人酒食游戏。”
柳青 《铜墙铁壁》第十六章：“你要好好走哇？不能再耍无赖啊？”
引《晋书·卞壸传》：“峻 拥强兵，多藏无赖。”
《隋书·诚节传·陈孝意》：“前郡丞 杨长仁，雁门 令 王确 等，并桀黠，为无赖所归。”
《儒林外史》第二四回：“这人叫做 石老鼠，是个有名的无赖。”
鲁迅 《书信集·致章廷谦》：“上虞 同乡会本为无赖所把持，出面索人，又为不佞所御退。”
⒋ 无所倚靠；无可奈何。
引汉 焦赣 《易林·泰之丰》：“龙蛇所聚，大水来处，滑滑泲泲，使我无赖。”
《三国志·魏志·华佗传》：“彭城 夫人夜之厕，蠆螫其手，呻呼无赖。”
宋 苏轼 《策别二一》：“彼皆知其不过十年而復为平民，则自爱其身，而重犯法，不至於叫呼无赖，以自弃於凶人。”
明 归有光 《上总制书》：“况兵燹之餘，继以亢旱，岁计无赖。”
章炳麟 《代议然否论》：“若以纳税定选权……北方如 陕西、甘肃，益以销鑠，而东三省与 新疆 尤无赖。”
⒌ 无聊。谓多事而使人讨厌的。
引南朝 陈 徐陵 《乌栖曲》之二：“惟憎无赖 汝南 鸡，天河未落犹争啼。”
宋 陆游 《雨中作》诗：“多情幽草沿墙緑，无赖羣蛙绕舍鸣。”
清 唐孙华 《和友人惜别》之一：“怪底春风正无赖，吹将柳絮落天涯。”
⒍ 指似憎而实爱。含亲昵意。
引唐 段成式 《折杨柳》诗之四：“长恨早梅无赖极，先将春色出前林。”
宋 辛弃疾 《浣溪沙》词：“啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人。”
⒎ 无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
引宋 苏舜钦 《奉酬公素学士见招之作》诗：“意我覊愁正无赖，欲以此事相夸招。”
明 孟称舜 《死里逃生》第二出：“甚情怀，睡起思无赖，日转纱牕外。”
清 金人瑞 《塞北今朝》诗：“江 南士女却无赖，正对落花春昼长。”
国语辞典
无赖[ wú lài ]
⒈ 无可恃。
引《史记·卷一〇二·张释之传》：「文帝曰：『吏不当若是邪？尉无赖！』」
⒉ 品性不良、放荡撒野的人。
引《文明小史·第二九回》：「他族中有几个无赖，要想他法子，诬他偷汉。」
⒊ 蛮横、放刁的行为。
⒋ 无聊。
引南朝陈·徐陵〈乌栖曲〉二首之二：「唯憎无赖汝南鸡，天河未落犹争啼。」
⒌ 无可奈何。
引《三国志·卷二九·魏书·方技传·华佗传》：「彭城夫人夜之厕，虿螫其手，呻吟无赖。」
コメント