无法［無法］
ピンイン
wú fǎ［wu2 fa3］
意味
方法がない．仕方がない．〔也是〜的事〕それも仕方のないことだ．〔〜满足〕満足させる方法がない．〔〜可处 chǔ 〕対処すべき方法がない．思い余る．〔〜可治〕治療の方法がない．〔〜可想〕いくら考えても方法がない．〔〜应付〕対処の方法がない．〔〜挽回〕ばん回する手立てがない．〔〜捉摸〕ひょうたんナマズ．〔〜摆脱〕逃れるすべがない．
詳細解説（製作中）
方法はありません：〜想像することができます。この問題に対処するのは難しいですが、まだ解決されていません。
词语解释
无法[ wú fǎ ]
⒈ 没辙，想不出办法。
例我无法做出这道题。
英unable; no way; no means of; incapable;
引证解释
⒈ 无视法纪。参见“无法无天”。
引《孝经·五刑》：“非圣人者无法，非孝者无亲，此大乱之道也。”
《汉书·王莽传中》：“敢有非井田圣制，无法惑众者，投诸四裔。”
⒉ 没有办法。
引丁玲 《莎菲女士的日记·十二月二十四号》：“我不觉得又会给人一些难堪，这也是无法的事。”
巴金 《中国人》：“有些人在外面听到不少的流言，无法解除心中的疑惑。”
国语辞典
无法[ wú fǎ ]
⒈ 目无法纪。
引《荀子·非十二子》：「知而无法，勇而无惮。」
《汉书·卷九九·王莽传中》：「敢有非井田圣制，无法惑众者，投诸四裔，以御魑魅。」
⒉ 没有办法。
引《儒林外史·第四三回》：「朝奉无法，只得依言，具了呈纸，到彭泽县去告。」
《红楼梦·第六八回》：「旺儿故意著急的说：『糊涂东西！还不快说出来。这是朝廷公堂之上，凭是主子，也要说出来。』张华便说出贾蓉来。察院听了无法，只得去传贾蓉。」
コメント