无比［無比］
ピンイン
wú bǐ［wu2 bi3］
意味
＝〔无俦 chóu 〕 強大で並ぶものがない．
詳細解説（製作中）
他に比較できるものはありません（良い面に使用されます）：Power〜。〜パワフル。〜ラッキー。ヒロイック〜。
词语解释
无比[ wú bǐ ]
⒈ 没有能够相比的。
例可怜体无比。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
无比的优越性。
英incomparable; unparalleled; matchless;
引证解释
⒈ 没有互相对比。
引《逸周书·武顺》：“均卒力，貌而无比则不顺。”
孔晁 注：“比者，比同也。”
⒉ 无与伦比。
引《汉书·霍去病传》：“於今尊贵无比。”
唐 权德舆 《杂兴》诗之四：“新妆对镜知无比，微笑时时出瓠犀。”
明 刘基 《解语花·咏柳》词：“依依旎旎，嫋嫋娟娟，生态真无比。”
杨朔 《中国人民的脚步声·望南山》：“他们对 南山 诉苦，说着掏心的话，但更能从 南山 得到无比的力量。”
⒊ 不相比附。
引《汉书·陈汤传》：“臣下承用失其中，故移狱廷尉，无比者先以闻，所以正刑罸，重人命也。”
颜师古 注：“比，谓相比附也。”
国语辞典
无比[ wú bǐ ]
⒈ 没有别的可以比得上。
引《三国演义·第四一回》：「那青釭剑砍铁如泥，锋利无比。」
《初刻拍案惊奇·卷六》：「美名一时无比。却又资性贞淑，言笑不苟，极是一个有正经的妇人。」
コメント