斗粟尺布[斗粟尺布]
ピンイン
dǒu sù chǐ bù[dou3 su4 chi3 bu4]
意味
[成]兄弟が相容れないこと:漢の文帝とその弟の淮南王が不和であったのを,民間の者が風刺して,一斗の(わずかの)粟でも搗(つ)いていっしょに食べることができるし,わずかの布でも縫っていっしょに着ることができるのに,広い天下で兄弟二人が相容れないとはどうしたことかと歌った.〔七 qī 步成诗〕
詳細解説(製作中)
それは利益相反による兄弟間の不調和の比喩です。
dǒu sù chǐ bù[dou3 su4 chi3 bu4]
[成]兄弟が相容れないこと:漢の文帝とその弟の淮南王が不和であったのを,民間の者が風刺して,一斗の(わずかの)粟でも搗(つ)いていっしょに食べることができるし,わずかの布でも縫っていっしょに着ることができるのに,広い天下で兄弟二人が相容れないとはどうしたことかと歌った.〔七 qī 步成诗〕
それは利益相反による兄弟間の不調和の比喩です。
コメント