斐然（fěi rán）の意味

斐然［斐然］

fěi rán［fei3 ran2］

（多く4字句に用い）文学の才能がすばらしい，成績が著しい．

[ fěi rán ]

1.文学的な才能のように見えます：〜Chengzhang。

2.显著：成绩～。

⒈ 有文采和韵味。

例斐然成章。——《论语·公冶长》

英brilliant;

⒉ 卓著，引入注目。

例成果斐然。

英striking;

⒈ 文彩貌；显著貌。参见“斐然成章”。

引《汉书·礼乐志》：“九歌毕奏斐然殊，鸣琴竽瑟会轩朱。”
唐刘禹锡《秋声赋》序：“吟之斐然，以寄孤愤。”
清陈康祺《郎潜纪闻》卷十三：“周侍郎亮工，文章政绩，斐然可观。”
郭沫若《蜩螗集·＜题关山月画＞序》：“关君山月，有志于画道革新……成绩斐然。”

⒉ 穿凿妄作貌。参见“斐然成章”。

引《魏书·元深传》：“顷恒州之人，乞臣为刺史，徽乃斐然言不可测。”
宋陆游《谢王枢使启》：“斐然妄作，本以自娱，流传偶至於中都，鉴赏遂尘於乙夜。”
宋吴曾《能改斋漫录·记诗》：“龙门拙句，斐然妄发。阁下仍刊翠琰，示方来，言诗之人得不笑我哉？”

⒊ 发愤貌；狂放貌。

引三国魏曹丕《与吴质书》：“德璉常斐然有述作之意。”
唐杜牧《奉和诗》：“唱高知和寡，小子斐然狂。”
宋曾巩《上欧阳学士第一书》：“周游当世，常斐然有扶衰救缺之心。”
清魏源《李希廉墓志铭》：“负斐然之狂，迈嘐嘐之志，卒归反求，能自得师。”

⒋ 犹翩然。轻快貌。参见“斐然嚮风”。

引《史记·太史公自序》：“结子楚亲，使诸侯之士斐然争入事秦。”

⒈ 有文采的样子。

引《论语·公冶长》：「斐然成章，不知所以裁之。」
《文选·贾谊·过秦论》：「天下之士，斐然乡风。」

英语(literary) remarkable, brilliant

德语brilliant, stilvoll, hervorragend, markant (Adj)

法语brillant, impressionnant