文章［文章］
ピンイン
wén zhāng［wen2 zhang1］
意味
文章．〔写〜〕文章を書く．→〔句 jù 子 〕
[転]わけ．いわく．ふくみ．〔一定大有〜〕必ず大いにわけがある．〔宝玉听这话里有〜，不觉吃了一惊〕（红）宝玉はこの話には裏があることを知って思わずびっくりした．
[転]内々の考え．もくろみ．〔我的〜作多了〕わたしのもくろみはたくさんできている．
広く文字で書かれたものを指す．著作．
詳細解説（製作中）
1.それほど長くない単一の作品。
2.泛指著作。
3.比喻暗含的意思：话里有～。
4.关于事情的做法：我们可以利用他们的矛盾，这里很有～可做。还要想到下一战略阶段的～。
词语解释
文章[ wén zhāng ]
⒈ 原指文辞，现指篇幅不很长而独立成篇的文字。
例你看了晨报上的那篇文章了么？
英article; essay;
⒉ 泛指著作。
例为文章。——唐·柳宗元《柳河东集》
每为文章。
英literary works; writings;
⒊ 比喻曲折隐蔽的含义。
例话里有文章。
英hidden meaning;
⒋ 事情；程序。
例照例文章总得做好。
英thing; program;
引证解释
⒈ 错杂的色彩或花纹。
引《墨子·非乐上》：“是故 子墨子 之所以非乐者，非以大钟鸣鼓琴瑟竽笙之声以为不乐也；非以刻鏤华文章之色以为不美也。”
《后汉书·张衡传》：“文章焕以粲烂兮，美纷紜以从风。”
宋 梅尧臣 《赋孔雀送魏生》诗：“一身粲烂文章多，引声笙竽奈远何。”
清 纳兰性德 《五色蝴蝶赋》：“矧綵翼之有斐兮，备文章之自然。”
徐迟 《精神分析》：“可是这匹畜生的身上，金舆错衡，黼黻文章。”
⒉ 礼乐制度。
引《礼记·大传》：“考文章，改正朔。”
郑玄 注：“文章，礼法也。”
孙希旦 集解：“文章，谓礼乐制度。”
《论语·泰伯》：“巍巍乎其有成功也，焕乎其有文章。”
朱熹 集注：“文章，礼乐法度也。”
唐 韩愈 《读＜礼仪＞》：“於是 孔子 曰‘吾从 周 ’，谓其文章之盛也。”
严复 《原强》：“其法令文章之事，歷变而愈繁。”
⒊ 指车服旌旗等。古代于其上加彩饰以区别尊卑贵贱。
引《左传·隐公五年》：“昭文章，明贵贱。”
杜预 注：“车服旌旗。”
《孔子家语·问礼》：“既有成事，然后治其雕鏤、文章、黼黻，以别尊卑上下之等。”
⒋ 文字。
引汉 崔瑗 《草书势》：“书契之兴，始自 頡皇，写彼鸟跡，以定文章。”
《后汉书·董卓传》：“又钱无轮廓文章，不便使用。”
⒌ 文辞或独立成篇的文字。
引《史记·儒林列传序》：“臣谨案詔书律令下者，明天人分际，通古今之义，文章尔雅，训辞深厚，恩施甚美。”
《后汉书·延笃传》：“能著文章，有名京师。”
唐 杜甫 《偶题》诗：“文章千古事，得失寸心知。”
宋 张元干 《陇头泉》词：“视文章，真成小技，要知吾道称尊。”
郭沫若 《蒲剑集·革命诗人屈原》：“人类最初，只有言语，没有文字，到了有文字的发明，才开始用文字纪录言语，便成为所谓文章。”
⒍ 特指文学作品。
引鲁迅 《汉文学史纲要》第一篇：“则确然以文章之事，当具辞义，且有华饰，如文綉矣……然后来不用，但书文章，今通称文学。”
⒎ 才学。
引《后汉书·韩棱传》：“肃宗 尝赐诸尚书剑，唯此三人特以寳剑…… 寿 明达有文章，故得汉文。”
汉文，宝剑名。 唐 韩愈 《苗氏墓志铭》：“夫人年若干，嫁 河南 法曹 卢府君，讳 貽，有文章德行。”
宋 张齐贤 《洛阳缙绅旧闻记·少师佯狂》：“时僧 云辨，能俗讲，有文章，敏於应对。”
⒏ 曲折隐晦的含义或情节。
引《红楼梦》第十九回：“寳玉 听这话里有文章，不觉吃了一惊。”
《官场现形记》第三五回：“阎二 先生听到‘报效’二字，便晓得其中另有文章。”
⒐ 指主意或点子。
引马烽 西戎 《吕梁英雄传》第二回：“康顺风 高兴地拍手说：‘哈哈！还是老兄肚子里文章多，就照这办！’”
国语辞典
文章[ wén zhāng ]
⒈ 斑斓美丽的花纹。
⒉ 德行事功、礼乐法度。
引《论语·泰伯》：「焕乎！其有文章。」
⒊ 文辞或泛指独立成篇的文字。
引唐·杜甫〈偶题〉诗：「文章千古事，得失寸心知。」
《三国演义·第六〇回》：「祢衡文章，播于当今，吾故不忍杀之。」
⒋ 曲折隐微的含义。
引《红楼梦·第一九回》：「宝玉听这话内有文章，不觉吃了一惊。」
英语article, essay, literary works, writings, hidden meaning, CL:篇[pian1],段[duan4],頁|页[ye4]
德语Aufsatz, Artikel
法语article, texte
コメント