整理［整理］
ピンイン
zhěng lǐ［zheng3 li3］
意味
整理する．整頓する．〔〜家务〕家事を→整垮〔〜行装〕
詳細解説（製作中）
整理整頓するために：〜パッキング。〜部屋。〜アカウント。〜文化遺産。
词语解释
整理[ zhěng lǐ ]
⒈ 整顿使有条理，有秩序；收拾。
例整理材料。
英arrange; put in order;
引证解释
⒈ 整齐而有条理。
引汉 王符 《潜夫论·本训》：“是故法令刑赏者，乃所以治民事而致整理尔，未足以兴大化而升太平也。”
《南史·范泰传》：“博赡不可及之，整理未必愧也。”
⒉ 整顿，使有条理。
引《敦煌变文集·张义潮变文》：“僕射即令整理队伍，排比兵戈，展旗帜，动鸣鼍，纵八阵，骋英雄。”
《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“次早， 赵二 便去整理衣褶，準备做新郎。”
孙中山 《和平统一化兵为工》：“本大总统这次回来，专在整理 广东。”
⒊ 料理；安排。
引元 无名氏 《村乐堂》第三折：“小官同知的便是。有我那大夫人。因奸合毒药药丈夫。我告防御大人。谁想防御相公不整理。”
明 唐顺之 《与项瓯东郡守书》：“愿闻兄之所安，整理民事皆是吾人切实工夫，而两郡之治如何，并愿闻之。”
清 沉復 《浮生六记·浪游记快》：“芸 为整理小酒榼。”
⒋ 整治，修理。
引元 关汉卿 《鲁斋郎》楔子：“我有把银壶瓶跌漏了，你与我整理一整理。”
《警世通言·崔待诏生死冤家》：“当时宣 崔寧 见驾，将这玉观音教他领去，用心整理。”
国语辞典
整理[ zhěng lǐ ]
⒈ 收拾、准备。
引《初刻拍案惊奇·卷一九》：「献神已毕，就将福物收去，整理一整理，重新摆出来。」
《儒林外史·第八回》：「王员外赏了报喜人酒饭，谢恩过，整理行装，去江西到任。」
⒉ 整顿治理。
引《三国志·卷六二·吴书·胡综传》：「恢弘大繇，整理天纲，将使遗民，睹见定主。」
《红楼梦·第一九回》：「如今爹虽没了，你们却又整理的家成业就，复了元气。」
英语to arrange, to tidy up, to sort out, to straighten out, to list systematically, to collate (data, files), to pack (luggage)
德语aufräumen, in Ordnung bringen (V)
法语classer, ranger, mettre de l’ordre, arranger
コメント