放手（fàng shǒu）の意味

放手［放手］

ピンイン

fàng shǒu［fang4 shou3］

意味

手を放す．手放す．〔〜不得〕手放すことができない．〔这东西差一点儿叫他给骗了去，幸亏我没敢〜〕この品物はもう少しで彼にだまし取られるところだったが，幸いにわたしは手放さなかった．〔不〜财产〕財産を手放さない．
手をゆるめる．気合を抜く．ほったらかす．〔那件事他做了一半儿就〜了〕あの事は彼は半分だけしてほったらかした．
勇敢に（突き進む）．思いきって（やる）．大胆に（する）〔这事一定可以成功，你〜去做吧〕この仕事はぜったい成功するよ，きみ勇敢にたちむかってやってみたまえ．〔倚仗什么这样〜去做呢〕何をかさにきてこんなに大胆にするのか．〔他高兴怎办就怎么办，反正我是拿稳了主意不〜的〕彼はやりたいことは何でもやるが，どっちみちわたしは考えをしっかり決めて思いきったことはしない．
手広くする．〔〜买卖〕（資金などを無視して）手広く商売する．
徹底的に（やる）〔要在党内〜实行高度的民主〕党内において徹底的に高度の民主化を実行する必要がある．

詳細解説（製作中）