收复［收復］
ピンイン
shōu fù［shou1 fu4］
意味
回収する．取り返す．〔〜失地〕失地を回復する．
詳細解説（製作中）
（失われた領土または地位を取り戻すため）：〜失われた土地。
词语解释
收复[ shōu fù ]
⒈ 夺回失去的领土、阵地。
例收复城市。
收复失地。
英recapture;
引证解释
⒈ 谓夺回已失去的东西。多指夺回失地。
引唐 李德裕 《次柳氏旧闻》：“及收復，贼党就擒， 幡绰 被拘至行在。”
《花月痕》第四回：“颜 林 两将，所带皆百战之兵，分路剿除，不日即将 陕州 收復。”
田汉 《芦沟桥》第一幕：“我们打回 东北 去！我们收复失地！”
国语辞典
收复[ shōu fù ]
⒈ 把已失去的收回来。
引《新唐书·卷一二六·杜暹传》：「纵为贼据，日夜望官军，以图收复。」
《花月痕·第四回》：「颜、林两将，所带皆百战之兵，分路剿除，不日即将陕州收复。」
英语to recover (lost territory etc), to recapture
德语entdecken, wiederherstellen , Wiedereinnahme, wieder einnehmen (S)
法语reprendre, recouvrer
コメント