擂砖[擂磚]
ピンイン
lèi zhuān[lei4 zhuan1]
意味
レンガ
詳細解説(製作中)
旧社会では、物乞いはレンガを使って胸を打ちました。益世報、1930.10.23:「レンガ:乞食は頭を切るほどではなく、頭を切る人に似ています。寺院の見本市などの人口密集地域でひざまずき、レンガで頭を打ちます。レンガと肉が触れ、音がとても大きく、喪の言葉が口のいたるところに歌われています。思いやりのある人がいる場合は、その前に数字を投げてください。十分な食べ物がある場合は、機能しなくなります。胸の肉は最初の一撃で怪我をします、それは痛みを示します、そして時間の経過とともに、肉は枯れ木のようになり、レンガに非常に耐性があります。」
コメント