摸索(mō suo)の意味

スポンサーリンク

摸索[摸索]

ピンイン

mō suo[mo1 suo5]

意味

ぐずぐずする.のろのろする.〔〜了半天好容易才拾掇完了〕長い間のろのろしてやっとのことで片づけ終わった.〔手底下〜〕することがのろい.→〔快 kuài 当〕
手探り(する).やみくもに……する.〔在星夜里〜前行〕星のある夜にやみくもに前進する.〔暗 àn 中〜〕暗中模索する.〔在工作中〜经验〕仕事中模索しながら経験を積む.
=〔摸挲 〕 こっそり盗む.〔他好 hào 〜东西,你得留点儿神〕彼はよく物を盗むから少し気をつけなくちゃいかんよ.〔叫他〜走了〕彼に盗んで行かれちゃった.

詳細解説(製作中)

[ mō suǒ ]

1.探索(前進):彼らは暗くて嵐の夜に前進しています。

2.寻找(方向、方法、经验等):在工作中初步~出一些经验。

词语解释

摸索[ mō suǒ ]

⒈  以小心的尝试性的调查方法发现。

摸索道路。

feel;

⒉  以触觉去探索。

在黑暗中沿着墙摸索一个洞口。

⒊  寻找方向、方法、经验等。

摸索种花生的规律。

try to find out;

引证解释

⒈  绳索。参见“摸苏”。

⒉  抚摩,以手抵触。

金 元好问 《续夷坚志·贾叟刻木》:“平阳 贾叟,无目而能刻神像…… 交城 县中寺 一佛,是其所刻,仪相端严。僧説 贾 初立木胎,先摸索之,意有所会,运斤如风。”
《红楼梦》第二三回:“他姊弟三人依旧坐下, 王夫人 摸索着 寳玉 的脖项説道:‘前儿的丸药都吃完了没有?’”
儿女英雄传》第十八回:“那马凭他怎样的摸索,风丝儿不动!”

⒊  引申为暗中勾引。

《红楼梦》第八十回:“不争气的孽障,狗也比你体面些!谁知你三不知的把陪房丫头也摸索上了!”

⒋  试探;寻求。

唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷中:“许敬宗 性轻傲,见人多忘之。或谓其不聪。曰:‘卿自难记。若遇 何、刘、沉、谢,暗中摸索著,亦可识之。’”
刘克庄 《沁园春·答九华叶贤良》词:“英雄埋没蓬蒿,谁摸索当年 刘 与 曹。”
清 李斗 《扬州画舫录·虹桥录下》:“懒予 曾与客弈於画舫。一刦未定, 镇淮门 已扃。终局后将借宿 枝上村,逡巡摸索,未得其门。”
魏巍 《东方》第五部第七章:“为了给同志们摸索点经验,今天我就跟你干了!”

⒌  方言。谓不果决。

国语辞典

摸索[ mō suo ]

⒈  抚摩,用手接触。

《儿女英雄传·第一八回》:「那马凭他怎样的摸索,风丝儿不动!他便每日亲自看著,刷洗喂养起来。」

扪搎 探求 探索 试探 搜索

⒉  寻求、探索。

《儒林外史·第七回》:「不想暗中摸索,你已经取在第一。」
文明小史·第二〇回》:「谁知魏榜贤忽然从身摸索了半天,又在地下找了半天,像是失落一件什么东西似的。」

英语to feel about, to grope about, to fumble, to do things slowly

德语tasten (V)​

法语bégaiement

コメント

タイトルとURLをコピーしました