提神［提神］
ピンイン
tí shén［ti2 shen2］
意味
気を引き立てる．元気をつける．〔喝杯咖啡〜〕コーヒーを飲んで元気をつける．
詳細解説（製作中）
エキサイティングな精神：濃いお茶〜。
词语解释
提神[ tí shén ]
⒈ 使疲怠的精神兴奋起来。
例这种药能提神醒脑。
英refresh oneself; give oneself a lift;
引证解释
⒈ 振奋精神。
引老舍 《蜕》第四：“他们困？他有煮得很浓很香的咖啡，给他们提神。”
茅盾 《色盲》四：“于是许多能够提神的好名词，活泼、胆大、乐观、刚毅，便同时涌上来了。”
⒉ 犹留神。
引张天翼 《畸人手记》：“你住在家里要想有口饭吃－－就要提神对付他。”
国语辞典
提神[ tí shén ]
⒈ 振作精神。
例如：「喝杯茶、洗个热水澡，有助于提神。」
⒉ 留意。
例如：「开车要小心提神，以免出意外。」
反失神
英语to freshen up, to be cautious or vigilant, to watch out, stimulant to enhance mental performance, stay-awake drug, agrypnotic
德语(sich) erfrischen (V), munter machen (V)
法语revigorer, remonter
コメント