推波助澜[推波助瀾]
ピンイン
tuībō−zhùlán[tui1bo1−zhu4lan2]
意味
[成]波乱を大きくする.あおりたてる.〔在一旁〜〕そばであおりたてる.火に油を注ぐ.→〔兴 xīng 风作浪〕
詳細解説(製作中)
比喩は、物事の発展を助けたり促進したりし(しばしば悪いことを指します)、勢いや影響力を拡大します。Song Zhuxiの「ZhuZi・GovernmentOneの完全な本」:「この種の議論はただ炎を煽っていて、風は灼熱を止めます。」Lan:大きな波。
tuībō−zhùlán[tui1bo1−zhu4lan2]
[成]波乱を大きくする.あおりたてる.〔在一旁〜〕そばであおりたてる.火に油を注ぐ.→〔兴 xīng 风作浪〕
比喩は、物事の発展を助けたり促進したりし(しばしば悪いことを指します)、勢いや影響力を拡大します。Song Zhuxiの「ZhuZi・GovernmentOneの完全な本」:「この種の議論はただ炎を煽っていて、風は灼熱を止めます。」Lan:大きな波。
コメント