捕风捉影[捕風捉影]
ピンイン
bǔ fēng zhuō yǐng[bu3 feng1 zhuo1 ying3]
意味
=〔系 xì 风捕影〕 とりとめのない.つかまえ所のない.雲をつかむようである.
詳細解説(製作中)
また、風が影をキャッチするのを見ることについて話します。「ハン・ジャオ・シ・ジ2の書」:「会うなら雄弁に満ちた彼の言葉を聞いてください。それを求めると、風の光景(「影」)のように見えます。これは、ハン・チェンディ・タイム・ルーの医師であるグ・ヨンジアンが、成帝に幽霊を信じないように忠告し、魔法使いの欺瞞を暴くように忠告した。比喩的に言えば、物事を行うことは、信頼できない噂や表面的な現象に基づいています。
コメント