捕捉［捕捉］
ピンイン
bǔ zhuō［bu3 zhuo1］
意味
捕らえる．捕捉する．〔〜敌军主力〕敵の主力を捕捉する．
詳細解説（製作中）
キャッチ;キャッチ：〜害虫。〜ファイター。
词语解释
捕捉[ bǔ zhuō ]
⒈ 缉捕；捉拿。
例捕捉逃犯。
英catch;
⒉ 迅速或急切地获取信息，抓住战机。
例捕捉战机。
捕捉镜头。
英seize;
引证解释
⒈ 缉捕；捉拿。
引《隋书·酷吏传·厍狄士文》：“士文 闻之，令人捕捉，挝捶盈前，而哭者弥甚。”
《元典章·台纲二·体察》：“强窃盗贼捕捉得获，钦依元奉给赏。”
清 戴名世 《＜意园制义＞自序》：“其或为神龙猛虎，攫拏飞腾而不可捕捉也。”
《人民日报》1983.3.9：“鼠类的天敌有黄鼠狼、艾虎、狐狸……利用这些天敌捕捉害鼠，有利于维持自然界中的生态平衡。”
⒉ 指抓住(机会)。
引李广田 《柳叶桃》：“因为你随时随地总喜欢捕捉这类事情，再去编织你的美丽故事。”
魏巍 《东方》第五部第八章：“他那善于捕捉战机的积极性，却是他克敌致胜的主要原因。”
⒊ 犹捉摸。
引宋 苏轼 《中和胜相院记》：“吾尝究其语矣，大抵务为不可知，设械以应敌，匿形以备败，窘则推堕滉漾中，不可捕捉，如是而已矣。”
国语辞典
捕捉[ bǔ zhuō ]
⒈ 追捕捉拿。
引《三国演义·第二回》：「督邮归告定州太守，太守申文省府，差人捕捉。」
《文明小史·第六回》：「又指单子上『盍簪会』三个字，硬说他私立会名，回来禀明了知府，意欲齐集大队人马，前往捕捉。」
⒉ 寻求、捉住。
例如：「他用相机捕捉她那美丽动人的倩影。」
英语to catch, to seize, to capture
德语fangen (V)
法语saisir, attraper
コメント