挤咕［擠咕］
ピンイン
jǐ gu［ji3 gu］
意味
[方]〔挤鼓〕〔挤顾〕とも書く．
目をしばたたく．（疲れた時など）目を強くしかめる．〔他老〜眼儿，大概有痧眼吧〕彼はいつも目をしばたたいている，トラコーマじゃないだろうか．〔他有个毛病，常爱〜眼儿〕あの男はくせでよく目をしかめる．
目くばせする：〔挤眼（儿）〕に同じ．
力を入れてしぼりだす．ぎゅっとしぼる．〔费了好大劲才〜出这一点儿〕たいへんな力を入れてやっとのことこれだけしぼりだした．
詳細解説（製作中）
スクイーズ（目）：砂が目に入った、キープ〜。
コメント