挤（jǐ）の意味

挤［擠］

ピンイン

jǐ［ji3］

意味

ぎっしりつまる．おしあいへしあう．おしのけあう．〔拥 yōng 〜〕同前．〔〜得难受〕おしあいへしあいで苦しい．雑踏して苦しい．〔〜着坐〕ぎっしりとつめて座る．〔人多〜得慌〕人が多くて窮屈だ．〔〜不动〕混んで動きがとれない．〔一大群人把后台〜了个水泄 xiè 不通〕大勢の人が楽屋へつめかけて動きがとれなかった．〔请你往里〜一〜，让我坐下来〕中へつめてわたしを腰掛けさせて下さい．〔〜着那双小眼睛，有趣地低声问我〕あの小さな目をよせて興味ありげに低い声でわたしに尋ねた．〔这些东西搁在一块儿恐怕〜坏〕こんなにたくさんの物をいっしょにおいたら，おしつぶされてしまう．〔互相排〜〕互いに排斥する．
窮屈である．〔这条裤子太瘦，〜得慌〕このズボンは細すぎて窮屈だ．→〔挤脚〕
人ごみの中へわり込む．物と物との間へおし込む．〔〜进来〕わり込んで来る．
圧力をかける．強要する．責める．せっぱつまらせる．〔他既然口风儿松，不妨再〜一下〕彼の口振りが譲歩しそうならもうひとつ圧力をかけて見るがいい．〔用话〜他〕物いいをつけて彼を責めたてる．理屈で彼をとっちめる．〔话〜话罢了〕話のゆきがかり上そうなったまでだ．〔事情〜到这儿了〕事件はここまでおしつめられた（せっぱつまった）〔平白无故地〜人干么？〕何の理由もなしに人を責めたててどうするのか．〔〜着哑吧说话〕[喩]無理な圧迫を加える．
しぼり出す．押し出す．無理して時間を作る．〔〜牛奶〕牛乳をしぼる．〔他的学习时间是〜出来的〕彼の学習時間は無理して作り出したのだ．〔把脓〜出来〕うみをしぼり出す．
（旧時，銀行の）取り付け（騒ぎを起こす）〔各银行都被〜了〕各銀行とも取り付けにあった．→〔挤兑〕

詳細解説（製作中）

组词