指点［指點］
ピンイン
zhǐ diǎn［zhi3 dian3］
意味
＝〔敲 qiāo 点〕
指摘する．指摘して正す．指導する．〔要有不妥当的地方，请您给指点指点〕もし適当でない点がありましたらどうかご指摘下さい．〔前辈们热情地对新人〜〕先輩たちは熱心に新人を指導をする．→〔指正〕
非難する．陰口をきく．〔不要在背后对别人的工作指指点点〕人の仕事に対して陰でとやかく言ってはいけない．
詳細解説（製作中）
1.人々が知っているようにそれを指摘します;それを指摘します：彼は〜どちらがベガでどれがアルタイルであるかを私に見せてください。誰もが彼の方向を見ました。先生〜どうやってパソコンを使うの？
2.在旁边挑剔毛病；在背后说人不是：自己不干，还在那里指指点点。
コメント