拽（zhuài）の意味

拽［拽］

ピンイン

zhuài［zhuai4］

意味

A） zhuài ぐいと引く．引っぱる．〔生拉硬〜〕無理やりに引っぱる．こじつけて引用する．〔往怀 huái 里〜〕手元の方へ引っぱる．〔往外〜〕外の方へ引っぱり出す．〔〜出来〕引っぱり出す．〔把门〜开〕戸を引っぱって開ける．〔把门〜上〕戸を引っぱって締める．〔〜不住〕引っぱり止められない．
B） zhuāi
[方]投げつける．放る．〔把球〜过去〕ボールを投げやる．〔〜在脖 bó 子后头〕〔扔 rēng 在脖子后头〕[喩]どこかへすっかり忘れてしまう．
放棄する．〔把英文〜在一边儿〕英語を放ってしまう（ってやらない）
[京]腕なえ（になる）〔右胳臂〜了〕右の腕がなえている（伸ばしたり動かしたりができない）〔〜子〕同前の人．〔〜胳臂 ・bei 〕〔〜胳膊 ・bó （儿）〕なえた腕．
[京]胃がもたれる．胸がむかつく．〔我这几天心里老〜得慌〕この４，５日いつも胃がもたれる．〔别吃那么些年 nián 糕留神〜在心里〕そんなに〔年糕〕（中国式の正月餅）を食べるな，胃にもたれるよ．

詳細解説（製作中）

组词