拖沓[拖沓]
ピンイン
tuō tà[tuo1 ta4]
意味
(仕事のやり方が)ぐずぐずしている.〔他做事太〜〕彼の仕事のやり方はあまりにぐずぐずしている.
詳細解説(製作中)
先延ばしについて説明します;不安:仕事〜。テキストが面倒です〜。
词语解释
拖沓[ tuō tà ]
⒈ 形容做事拖拉。
例阻碍和有意拖沓的战术。
英dilatory; laggard;
引证解释
⒈ 不爽利;不简洁。
引元 无名氏 《黄花峪》第一折:“见一座摧塌了山神古庙堂,我这里思也波量。端的着谁上香,你看那拖拖沓沓乔供养。”
明 沉德符 《野获编·词曲·邱文庄填词》:“邱文庄 淹博,本朝鲜儷,而行文拖沓,不为后学所式。”
清 朱彝尊 《<梦粱录>跋》:“岁辛巳,寓居 昭庆 僧楼,取而卒读之,嫌其用笔拖沓,不知所裁。”
秦牧 《艺海拾贝·辩证规律在艺术创造上的运用》:“如果在应该简略的地方不加简略,力量平均使用,繁冗拖沓,那种感人的力量也一定会大打折扣。”
⒉ 连绵不断貌。
引明 李东阳 《尼山春晓图》诗:“濛濛 尼山 云,忽忽天向晓,依微远峰露,拖沓层城绕。”
国语辞典
拖沓[ tuō tà ]
⒈ 做事拖泥带水,不干脆。
引《福惠全书·卷七·钱谷部·比较》:「倘一怠缓,转瞬岁寒,必致拖沓开春。」
近拖拉
反俐落
⒉ 言词繁琐,不切要旨。
引清·朱彝尊〈梦粱录跋〉:「嫌其用笔拖沓,不知所裁,未若泗水潜夫武林旧事之简而要也。」
英语dilatory, procrastinating, obstructive
德语langsam
法语Procrastination
コメント