抵押［抵押］
ピンイン
dǐ yā［di3 ya1］
意味
抵当（に入れる）．担保（に入れる）〔〜权〕[法]抵当権．
詳細解説（製作中）
債務者または第三者が財産の所有権を譲渡することはなく、財産は債権者の権利を確保するための物権制度として使用されます。債務者が債務を履行しなかった場合、債権者は、不動産の価格または不動産のオークションまたは売却での返済を優先する権利を有します。
词语解释
抵押[ dǐ yā ]
⒈ 债务人把自己的财产押给债权人，作为清偿债务的保证。
例抵押放款。
英mortgage;
引证解释
⒈ 书法中执笔的指法。上以食指约束、下以小指辅助无名指承托笔管。
⒉ 以财产作为偿债的保证。
引郑观应 《盛世危言·银行上》：“闻 英 商匯丰银行……虽有华商股份，不与华商往来，即有殷实 华 商股票，亦不抵押。”
何香凝 《孙中山与廖仲恺》：“孙先生 在 上海 的住房，也曾作过两次抵押，借若干款项作为军费。”
曹禺 《日出》第二幕：“哦，他还问我现在银行所有的房地产是不是都已经抵押出去了。”
⒊ 借指人质。
引续范亭 《寄山西土皇帝阎锡山的一封五千言书》：“你把六十岁的老父亲送给 袁世凯 做抵押，决心向 袁世凯 称臣。”
陈登科 《赤龙与丹凤》第一部二二：“宋蚒 在村里是乡长，不说抢一个寡妇作抵押，当奴隶，就是把村上大姑娘抢回家当偏房，谁又能反对呢！”
国语辞典
抵押[ dǐ yā ]
⒈ 以财物、不动产等质押给债权人，以做为偿还债务的保证。
例如：「为了向银行贷款，这栋房子只好抵押出去了。」
反赎取
英语to provide (an asset) as security for a loan, to put up collateral
德语Hypothek
法语hypothèque
コメント