披露［披露］
ピンイン
pī lù［pi1 lu4］
意味
披露（ひろう）する．発表する．〔这个消息已经在报上〜了〕このニュースはもう新聞で公表された．
心中を表す．
詳細解説（製作中）
1.アナウンス;アナウンス：全文〜。〜会議の内容。
2.表露：～心迹。～真情。
词语解释
披露[ pī lù ]
⒈ 揭示…其隐蔽或隐私；表露、显露。
例叫他披露他的过去。
英lay bare;
⒉ 发表；公布。
例这消息已在报上披露。
英publish;
引证解释
⒈ 陈述；表白。
引《后汉书·蔡邕传》：“以 邕 经学深奥，故密特稽问，宜披露失得，指陈政要，勿有依违，自生疑讳。”
唐 李德裕 《代李丕与郭谊书》：“若不披露赤诚，实负姻好。”
明 唐顺之 《答王遵岩书》：“此意更不敢露於人，以兄念我太厚，忧我太深，故特披露之。”
孙中山 《军政府宣言》：“用特披露腹心，以今日革命之经纶，暨将来治国之大本。”
⒉ 宣布；发表。
引郁达夫 《出奔》五：“市外田里的菜花紫云英正开得热闹的时候， 钱 董 两人的婚议也经过了正式的手续，成熟到披露的时节了。”
茅盾 《无题》三：“报馆里消息也真灵通，我刚刚脱稿，他们就给披露了。”
《解放日报》1982.7.12：“这就是一些大学毕业生不愿离开 上海，不愿离开大城市，以至《解放论坛》中所披露的自请处理的怪事也出现了。”
⒊ 暴露。
引唐 柳宗元 《零陵三亭记》：“宿蠹藏姦，披露首服。”
冰心 《寄小读者》五：“我还不肯在不相干的大人前，披露我的弱点。”
国语辞典
披露[ pī lù ]
⒈ 发表、宣布、显露出来。
引《后汉书·卷六〇下·蔡邕传》：「宜披露失得，指陈政要。」
《首楞严经·卷一〇》：「生灭根元从此披露，见诸十方十二众生，毕殚其类。」
近表露
英语to reveal, to publish, to make public, to announce
德语Offenlegung (S), ankündigen, anmelden (V), bekanntgeben, bekannt machen, informieren (V), offen legen, aufklären, Licht in eine Angelegenheit bringen (V), offenbaren (V), offenlegen, an die Öffentlichkeit bringen (V)
法语rendre public, révéler
コメント