披挂[披挂]
ピンイン
pī guà[pi1 gua4]
意味
(古くは)甲冑を着ける,(後には広く)衣服を身に着ける.
詳細解説(製作中)
1.古いものは鎧を着ることを指し、後で服を着ることも指します:ハンター〜きちんとしていて、道路に行く準備ができています。数人のベテランサッカー選手が再びプレーしています。
2.指穿戴的盔甲(多见于早期白话)。
词语解释
披挂[ pī guà ]
⒈ 穿上盔甲。
英armour;
⒉ 披上华丽马饰。
例战马披挂出战。
英trap;
披挂[ pī guà ]
⒈ 盔甲。
英armor;
引证解释
⒈ 穿戴盔甲。
引元 施惠 《幽闺记·香落回军》:“围绕 中都 城下,见敌楼上无一个披掛,都迁徙离京华。”
《水浒传》第六八回:“曾长官 拦当不住,全身披掛,绰刀上马,直奔前寨。”
清 李渔 《奈何天·攒羊》:“传諭各营将领,一齐披掛,就此起兵。”
⒉ 盔甲。
引元 无名氏 《小尉迟》第一折:“你父亲临行时,留下一副披掛,在我这里收著哩。”
《西游记》第三回:“如今坐在宫中,又要索甚么披掛。”
⒊ 披着挂在身上。
引《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》:“乔太守 在库上支取喜红六段,叫三对夫妻披掛起来,唤三起乐人,三顶花花轿儿,抬了三位新人。”
茹志鹃 《百合花》:“他决定以后,就把我抱着的被子,统统抓过去,左一条、右一条地披挂在自己肩上,大踏步地走了。”
国语辞典
披挂[ pī guà ]
⒈ 古人出战时所穿戴的盔甲。
引《三国演义·第七回》:「孙策也全副披挂,挺鎗立马于父侧。」
⒉ 穿戴上盔甲。
引《薛仁贵征辽事略》:「薛延陀披挂了,跃马横鎗搦众官百姓。」
《水浒传·第五七回》:「呼延灼全身披挂,骑了踢雪乌骓马,仗著双鞭,杀逩梁山泊来。」
コメント