护照［護照］
ピンイン
hù zhào［hu4 zhao4］
意味
〈册，本儿〉
旅券．パスポート．〔办〜手续〕パスポートの手続きをとる．
旧時，（旅客や貨物運送上の）保護証明書．免状．〔出洋〜〕海外渡航免状．〔行 xíng 李〜〕手荷物証明書．〔行运〜〕運送証明書．→〔签 qiān 证〕
詳細解説（製作中）
1.州の所管官庁は、国籍と身元を証明するために、海外に旅行または居住するタスクを実行する国の国民の証明書を発行するものとします。
2.旧时因出差、旅行或运输货物向主管机关领取的凭证。
词语解释
护照[ hù zhào ]
⒈ 由一个国家的外交主管机关发给出国公民，证明其身分的证件，要求外国政府在需要时给予保护，并在得到外国政府受权的官员的签证认可后，允许他在该国的边界以内旅行。
例外交护照。
英passport;
⒉ 旧时主管部门向外出或运送货物者发放的凭证。
引证解释
⒈ 因出差、旅行或运输货物等向主管机关领取的通行证。
引《清史稿·文宗纪》：“骆秉章 奏贼中投出难民，给予免死护照，资遣回籍。”
叶紫 《丰收》一：“垄上的饥民都走到死亡线上了，才由 何八爷 代替饥民向县太爷担保不会变乱党，再三地求了几张护照，分途逃出境来。”
杨朔 《潼关之夜》：“最后，我拿出八路军的护照，他们才认为满意。”
⒉ 证明出国公民身份的证件。由本国外交主管机关发给。
引清 薛福成 《出使英法义比四国日记·光绪十六年十一月初六日》：“德国 天主教士若领有 德国 钦差公署所发护照，其应为保护及应沾利益之处应与 法国 教士领有 法国 钦差公署所发护照无异。”
邹韬奋 《萍踪寄语》四：“仅上岸游览而不打算居住的搭客，可不必验看护照。”
国语辞典
护照[ hù zhào ]
⒈ 官员或国民出国时，政府所发给的证件。可证明其身分，并请外国官署保护，申请准予居留或通行。一般分为外交护照、公务护照和普通护照。
⒉ 清朝时，政府发给外国人可在中国通行的证件。
引《官话指南·卷四·官话问答》：「因想各国人民到处游历，既领有护照，地官就应当照章保护才是。」
コメント