抢白[搶白]
ピンイン
qiǎng bái[qiang3 bai2]
意味
さかねじを食わす.反駁して言う.〔不好意思当面〜他〕面と向かって言い返すのもぐあいが悪い.〔反倒吃了他的〜〕逆に彼からさかねじを食わされた.〔我好心劝你,你倒〜我〕ぼくが好意で忠告しているのに,きみはかえってぼくにくってかかる.→〔花白 huā・bái 〕
詳細解説(製作中)
直接の非難または皮肉:〜彼からのいくつかの言葉。
qiǎng bái[qiang3 bai2]
さかねじを食わす.反駁して言う.〔不好意思当面〜他〕面と向かって言い返すのもぐあいが悪い.〔反倒吃了他的〜〕逆に彼からさかねじを食わされた.〔我好心劝你,你倒〜我〕ぼくが好意で忠告しているのに,きみはかえってぼくにくってかかる.→〔花白 huā・bái 〕
直接の非難または皮肉:〜彼からのいくつかの言葉。
コメント