抖[抖]
ピンイン
dǒu[dou3]
意味
打ち振る.打ち払う.〔〜开手巾〕タオルをぱっと打ち振って広げる.〔〜一〜身上的雪〕体の雪をふるい落とす.→〔抖空钟〕
暴露する.ばらす.〔把他的罪恶〜出来了〕彼の罪悪をばらした.
(精神を)奮い立たせる.〔〜起精神干 gàn 吧〕元気を出してやれ.
震える.〔颤 chàn 〜〕同前.〔发 fā 〜〕身震いする.〔吓 xià 得浑 hún 身乱〜〕びっくりして全身がたがたと震える.
運が向く.目が出る.はぶりがよくなる.うだつが上がる.〔几年不见,那小子升了官、长了级,还真〜起来了〕何年も会わないうちに,あいつはえらく出世して,まことにはぶりがよくなってきた.
詳細解説(製作中)
1.震える;震える
2.振动;甩动
3.(跟“出来”连用)全部倒出;彻底揭露
4.振作;鼓起(精神)
5.称人因为有钱有地位等而得意(多含讥讽意)
コメント