投胎（tóu tāi）の意味

投胎［投胎］

ピンイン

tóu tāi［tou2 tai1］

意味

＝〔投生〕 死者の霊魂が母胎に入って生を受ける．生まれかわる．

詳細解説（製作中）

词语解释

投胎[ tóu tāi ]

⒈  亦说“投生”；人或动物死后，灵魂投入母胎转生，为迷信说法。

英reincarnation;

引证解释

⒈  迷信谓人或动物死后，灵魂投入他胎，转生世间。

引明 李贽 《与周友山书》：“﹝ 戒禪师 ﹞一来 苏 家投胎，便不復记忆前身事。”
《红楼梦》第一回：“原来是……一块顽石，上面叙着堕落之乡，投胎之处。”
茅盾 《秋收》二：“难道隔开了五六十年，‘小长毛’的冤魂还没转世投胎么？”

国语辞典

投胎[ tóu tāi ]

⒈  转生人世。也作「投生」。

引《红楼梦·第一回》：「诗后便是此石坠落之乡，投胎之处，亲自经历的一段陈迹故事。」

英语to be reincarnated

德语in einen anderen Körper fahren, um dort weiterzuleben (V)​

法语Réincarnation