抑或[抑或]
ピンイン
yì huò[yi4 huo4]
意味
あるいは.または.〔易货方式〜单面结汇均可〕バーター方式,あるいは片道決済いずれでも可.
それとも.〔甲好,〜乙好?〕甲がいいか,それとも乙がいいか.
詳細解説(製作中)
接続詞。「まだ」または「または」に相当する推測を表現する質問文で使用されます:なぜ彼は来なかったのですか?何か間違えている?〜病気ですか?
词语解释
抑或[ yì huò ]
⒈ 或是;还是。
例不知他们是赞成,抑或是反对。
英or;
引证解释
⒈ 还是,或者。
引《寒秀草堂笔记》卷三引《<玉版>帖跋文》:“或於 明 时即有《玉版》之完本行世邪?抑或得之临本之最善者邪?”
清 刘鹗 《<老残游记续集>自序》:“人生果如梦乎?抑或 蒙叟 之寓言乎,吾不能知。”
巴金 《家》三:“不知是他没有听见,抑或是他听见了故意装着未听见的样子,总之,他并不动一下。”
国语辞典
抑或[ yì huò ]
⒈ 或者。
例如:「不论你的行为是有意抑或无意,都已经伤了父母亲的心。」
英语or, could it be that…?
德语oder (Konj)
法语ou, se pourrait-il que …?
コメント