批[批]
ピンイン
pī[pi1]
意味
打つ.ひっぱたく.〔〜颊 jiá 〕ほおを打つ.〔〜(逆)鳞〕逆鱗(げきりん)に触れる.〔〜他几个嘴巴〕(鲁・Q8)彼の横つらを何回かひっぱたいた.
つきあわせて判断を下す.決裁(許可・認可)する:上級官庁が下級官庁(官庁が民間から)の報告・申請などに対し,(多く書面で)何らかの決定・指示・回答を与えること.〔〜公事〕公文書を決裁する.〔补助金〜下来了〕補助金は決裁が下りた.→〔批示〕
[公]決裁(許可・認可)の公文.
批評を加える.添削する.〔〜作文〕作文を添作する.〔〜儿〕〔〜语〕評語.〔眉 méi 〜〕文章・作文の初めあるいは書物の上方欄外に書き込む意.注意.批評など.→〔批改〕
批判する.〔狠狠〜他一顿〕こってりあいつをしぼってやる.〔他还〜你什么白专道路〕彼はそれにあなたのことを専門バカだと批判している.〔在会上挨 ái 〜了〕会議の席で批判された.〔〜修〕修正主義を批判する.→〔批判〕
分割する.〔把房子〜开卖〕家屋を切り売りする.
[量]口.組.群:一まとまりの物(人)を数える.〔一大〜军火〕大量の兵器.〔这次的货分四〜收到〕こんどの商品は4口に分けて受けとった.〔一〜货〕一口の商品.〔头〜和二〜的旅客都走了〕初めの組と2番目の組の旅客はみな出かけた.
大口に売買する.〔〜发〕卸売りする.〔〜购〕大口購入する.〔您〜的货到了〕あなたの注文された商品が着きました.
〔〜子〕綿・麻などのよりをかける前のもの.しの.スライバー.〔线 xiàn 〜子〕同前.→〔线坯子〕
詳細解説(製作中)
1.手のひらで叩きます
2.刮;削。
3.对下级文件表示意见或对文章予以批评(多指写在原件上)
4.批判;批评
5.大量或成批(买卖货物)
6.指批发或批购
7.用于大宗的货物或多数的人
8.棉麻等未捻成线、绳时的细缕
コメント