扭（niǔ）の意味

扭［扭］

ピンイン

niǔ［niu3］

意味

ねじる．ねじ切る（れる）〔〜断 duàn 〕ねじ切る（れる）〔〜折 shé 〕ねじ折る（れる）→〔拧 níng 〕
とっくみあいをする．〔〜成一团〕同前．
捻挫する．くじく．〔〜了腰 yāo 〕腰をくじいた（痛めた）
（顔などを）振り向ける．〔〜转 zhuǎn 身〕体を振り向ける．〔〜过脸来〕顔をこちらへ振り向けてくる．〔〜牛〕牛を（むりに）ひっぱる．
体をくねらせる（て歩く）〔快点儿走吧，别〜啦〕早く歩け，くにゃくにゃしないで．〔那个女人走路〜得很不好看〕あの女の歩き方は体をくねくねさせて見れたもんじゃない．
（田植踊りなどを）踊る．→〔扭秧 yāng 歌〕
[俗]とらえる．しょっぴく．〔这回可把他〜了〕こんどこそはあいつをしょっぴいた．

詳細解説（製作中）

组词