扣除［扣除］
ピンイン
kòu chú［kou4 chu2］
意味
控除（する）．差引き（する）．ピンはね（する）〔〜贴 tiē 息〕（手形の）割引料を差し引く．〔〜工 gōng 资〕賃金の差し引きをする．賃金のピンはねをする．→〔克 kè 扣 〕
詳細解説（製作中）
合計から差し引く：〜損失。〜食費にはまだ余剰があります。
词语解释
扣除[ kòu chú ]
⒈ 减去总数中的一部分。
例税款从薪金中扣除。
英deduct;
引证解释
⒈ 从总额中减去。
引明 沉德符 《野获编·工部·京师营造》：“盖内府之侵削，部吏之扣除，与夫匠头之破冒，及至实充经费，所餘亦无多矣。”
清 李渔 《怜香伴·斋访》：“要待冬季廪银出来，方纔扣除得清。”
茹志鹃 《如愿》：“厂里说她不听门警阻拦，擅自离厂，连那二十八天的工钱都扣除了。”
国语辞典
扣除[ kòu chú ]
⒈ 在某数额中减去若干数额。
引《儒林外史·第一三回》：「我竟在里面扣除，怕你拗到那里去！」
例如：「扣除福利金」。
英语to deduct
德语Abzug (S), abziehen (V)
法语déduire
コメント