打牙祭（dǎ yájì）の意味

打牙祭［打牙祭］

dǎ yájì［da3 ya2ji4］

[方]旧時，月はじめ・月中に肉などの入ったごちそうを食べる．[喩]たまにごちそうを食べる（口のお祭りをする）〔到了礼拜天大家凑份子〜〕日曜にはみんなで金を出しあってごちそうを食べる．→〔修 xiū 五脏庙〕

[ dǎ yá jì ]: もともとは月の初めと半ばに肉料理と一緒に食事をすることを指し、後には一般的にたまにボリュームのある食事を食べることを指します。