戴盆望天[戴盆望天]
ピンイン
dài pén wàng tiān[dai4 pen2 wang4 tian1]
意味
[成]盆を頭にかぶったまま天を仰ぎ見ようとする:なすことと目的が一致していない.
詳細解説(製作中)
空を見たいのですが、頭上に盆地が見えません。ハン・シマキアン「連安への報告」:「召使いは、なぜ盆地を身に着けていると空が見えるのかを考えている。」後に「盆地を身に着けていると空が見える」とは、手段と目的の反対を指します。
dài pén wàng tiān[dai4 pen2 wang4 tian1]
[成]盆を頭にかぶったまま天を仰ぎ見ようとする:なすことと目的が一致していない.
空を見たいのですが、頭上に盆地が見えません。ハン・シマキアン「連安への報告」:「召使いは、なぜ盆地を身に着けていると空が見えるのかを考えている。」後に「盆地を身に着けていると空が見える」とは、手段と目的の反対を指します。
コメント