成语[成語]
ピンイン
chéng yǔ[cheng2 yu3]
意味
成語:慣用熟語のうち,主として4字からなり,古語でよく引用されるもの.出典の明らかなものが多い.→〔格 gé 言〕
詳細解説(製作中)
人々が長い間使用してきた簡潔で簡潔なステレオタイプのフレーズまたは短い文。中国のイディオムは主に4文字で構成されており、一般的にソースがあります。「大したことをする」、「後ろから来る」など、文字通り理解するのが難しいイディオムもあります。一部のイディオムは、「三国時代の礼儀」、「カップボウスネークシャドウ」など、意味を理解するために出典や言及を知る必要があります。
词语解释
成语[ chéng yǔ ]
⒈ 汉语词汇中特有的一种长期相沿习用的固定短语。来自于古代经典或著名著作历史故事和人们的口头,意思精辟,往往隐含于字面意义之中,不是其构成成分意义的简单相加,具有意义的整体性。它结构紧密,一般不能任意变动词序,抽换或增减其中的成分,具有结构的凝固性。其形式以四字格居多,也有少量三字格和多字格的。
英idiom; set phrase;
引证解释
⒈ 习用的古语。
引元 刘祁 《归潜志》卷十二:“古文不宜蹈袭前人成语,当以奇异自强;四六宜用前人成语,復不宜生涩求异。”
清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·音律》:“凡作倔彊聱牙之句,不合自造新言,只当引用成语。”
鲁迅 《坟·我之节烈观》:“不节烈( 中国 称不守节作‘失节’,不烈却并无成语,所以只能合称他‘不节烈’)的女子如何害了国家?”
⒉ 指长期习用,结构定型,意义完整的固定词组。大多由四字组成。
引清 任泰学 《质疑·经义》:“成事不説,遂事不諫,既往不咎,或是当时成语。”
赵树理 《金字》:“我想了一阵,想出个模棱两可的成语来,写了‘有口皆碑’四个大字。”
国语辞典
成语[ chéng yǔ ]
⒈ 一种语言中简短有力的固定词组,可作为句子的成分。形式不一,以四言为主。一般而言都有出处来源,与引申的比喻义,而非单纯使用字面上意思。如「矛盾」、「绵里针」、「势如破竹」、「筚路蓝缕」等。
近针言
コメント