戏子[戲子]
ピンイン
xì・zi[xi4・zi]
意味
芝居役者.俳優:現在は新劇・旧劇にかかわらず,すべて〔演 yǎn 员〕という.旧時は,〔唱 chàng 戏的〕〔戏脚(儿)〕〔菊 jú 人〕〔脚 jué 色〕〔角 jué 色(儿) 〕〔伶 líng 人〕などともいわれた.〔主角(儿) 〕主役.〔配 pèi 角(儿) 〕〔里 lǐ 子 〕わき役.〔零 líng 碎角〕〔扫 sǎo 边儿〕〔扫边角儿〕端役.〔坤 kūn 角儿〕〔坤伶 líng 〕女優.〔童 tóng 伶〕子役.〔生 shēng 〕旧劇の大臣・宰相・大学者・武将・侠客・忠臣・孝子などの役.中年以上の立役(たちやく)を演ずる役柄を〔老生 〕〔正生〕,関羽(かんう)のような武人を演ずる役柄を〔红 hóng 面生〕という.〔旦 dàn 〕旧劇の女役.立女形(たておやま)を〔青衫〕〔青衣 〕〔正旦〕,色女形(いろおやま)を〔花旦〕,夫人・待女の役を〔花衫〕,未婚の女を〔闺 guī 门旦〕,立ち回り女形を〔刀 dāo 马旦〕,ふけ女形を〔老旦〕,女の道化役を〔彩旦〕〔女丑〕という.〔净 jìng 〕旧劇の敵役.元老・大臣・宰相などの役が多い.〔丑 chǒu ( ) 〕は道化役.〔末 mò 〕は端役である.
詳細解説(製作中)
過去には、彼はプロのオペラ俳優と呼ばれていました(軽蔑的な意図を含む)。
コメント