戎马（róng mǎ）の意味

戎马［戎馬］

ピンイン

róng mǎ［rong2 ma3］

意味

軍馬．[転]軍事．従軍．〔〜生涯 yá 〕軍隊生活．〔〜倥偬 kǒngzǒng 〕[成]軍務多忙．

詳細解説（製作中）

词语解释

戎马[ róng mǎ ]

⒈  军马，借指军事、战争。

例戎马四万匹，兵车万乘。——《汉书·刑法志》
戎马生涯。

英army horse;

引证解释

⒈  古代驾兵车的马。 《左传·成公十六年》：“晋 入 楚 军，三日穀。

引范文子 立於戎马之前，曰：‘君幼，诸臣不佞，何以及此？’”
杨伯峻 注：“戎马， 晋厉公 车马。”

⒉  军马；战马。

引《吴子·料敌》：“然则一军之中必有虎賁之士，力轻扛鼎，足轻戎马，搴旗取将，必有能者。”
《旧唐书·王忠嗣传》：“及至 河 陇，又奏请徙 朔方、河东 戎马九千匹以实之。”
梁启超 《中国地理大势论》：“举目有山河之异，谁泣 新亭 ？中原无 颇 牧 之才，空肥戎马！”

⒊  借指军队。

引《宋书·武帝纪中》：“承亲率戎马，远履西畿，闔境士庶，莫不恇骇。”
《旧唐书·承天皇帝倓传》：“殿下宜购募豪杰，暂往 河西，收拾戎马。”

⒋  犹胡马。借指北方少数民族入侵的军队。

引宋 汪藻 《己酉乱后寄常州使君侄》诗：“戎马窥天堑，边烽断日畿。”
《剪灯馀话·月夜弹琴记》：“城復日，人皆相庆，独主母有忧色，告主君曰：‘城虽云復，戎马必再来，城中之人，定遭毒手。’”

⒌  战乱，战争。

引北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》：“汝曹生於戎马之间，视听之所不晓，故聊记録，以传示子孙。”
唐 杜甫 《登岳阳楼》诗：“戎马关山北，凭轩涕泗流。”
宋 叶适 《故枢密参政汪公墓志铭》：“高宗 厌戎马久，思壹休息，既定和亲，罢诸将兵。”
况周颐 《蕙风词话续编》卷一：“当戎马流离之际，不难於慷慨，而难於从容。”
郁雯 《李清照》七：“你的妻子总算在戎马之中，保存了你的手稿。”

国语辞典

戎马[ róng mǎ ]

⒈  兵马。

引《左传·昭公三年》：「戎马不驾，卿无军行。」
汉·崔骃〈安封侯〉诗：「戎马鸣兮金鼓震，壮士激兮忘身命。」

近兵马

⒉  军事。

引《文选·陈琳·为袁绍檄豫州》：「州郡整戎马，罗落境界。」

⒊  比喻战乱。

引北齐·颜之推《颜氏家训·风操》：「汝曹生于戎马之闲，视听之所不晓，故聊记录，以传示子孙。」
唐·杜甫〈愁〉诗：「十年戎马暗万国，异域宾客老孤城。」

英语military horse, by extension, military matters

法语cheval de guerre