懦夫［懦夫］
ピンイン
nuòfū［nuo4fu1］
意味
＝〔怯 qiè 夫〕 気骨のない男．いくじのない男．〔〜懒汉思想〕おくびょう者と怠け者の考え方．
詳細解説（製作中）
弱くて臆病な人々。
词语解释
懦夫[ nuò fū ]
⒈ 软弱无所作为的人。
英coward; craven; weakling;
引证解释
⒈ 亦作“愞夫”。软弱无能的人。
引《孟子·万章下》：“故闻 伯夷 之风者，顽夫廉，懦夫有立志。”
《晋书·山涛传论》：“昔 晏婴 哭 庄公 之尸， 乐令 解 愍怀 之客，岂闻 伯夷 之风歟？愞夫能立志者也。”
唐 李白 《陈情赠友人》诗：“懦夫感达节，壮士激青衿。”
巴金 《家》十四：“我承认自己是个懦夫。我不敢面对生活，我没有勇气。”
国语辞典
懦夫[ nuò fū ]
⒈ 软弱无能的男子。
引《三国演义·第六回》：「吕布骂曰：『背主懦夫，何得妄言？』」
《五代史平话·周史·卷上》：「彦超听得这话，笑曰：『侯益衰老，为懦夫计耳！怎能挫郭公远来锐锋？』」
近怯夫
英语coward
德语feig, feige , Angsthase (S)
法语lâche, poltron, couard
コメント