共有［共有］
ピンイン
gòng yǒu［gong4 you3］
意味
合計……ある．みんなで……ある．
共同所有．
詳細解説（製作中）
2人以上の権利者が特定の資産の所有権を共有します。共有して共有し、一緒に共有します。
共有（gòng yǒu）の意味
word愿意（yuàn yì）の意味
word愿意［願意］
ピンイン
yuàn yì［yuan4 yi4］
意味
希望する．……したいと願う．……する気がある．〔他自己〜去〕彼自ら進んで行こうというのだ．〔问题在于你〜不〜学习〕問題は勉強する気があるかどうかだ．〔我不〜理他〕あんな男なんかかまいたくない．〔他对于这件事显得很不〜〕彼はこのことについては大変気を悪くしている．→〔乐 lè 于〕
詳細解説（製作中）
1.助動詞。それが自分の望みに沿っていると考えることに同意します（do sth）：彼〜行く？。私は〜あまり激しい運動をしません。
2.希望（发生某种情况）：他们～你留在这里。
词语解释
愿意[ yuàn yì ]
⒈ 心里想要。
例不论我们愿意不愿意，事情总是要发生的。
英will;
⒉ 倾向于。
例你愿意叫它是什么就叫它什么，而法官则说这是谋杀。
英want;
⒊ 希望(发生某种情况)
例他们愿意派你去。
英wish;
引证解释
⒈ 情愿。
引《二十年目睹之怪现状》第十四回：“就如我现在办的大关，内中我不愿意要的钱，也不知多少。”
《儿女英雄传》第二回：“这门亲不好作，大约太太也未必愿意。”
赵树理 《登记》一：“张木匠 娶了这么个媳妇，当然觉得是得了个宝贝，一九里除了给舅舅拜了一趟年，再也不愿意出门，连明带夜陪着 小飞蛾 玩。”
⒉ 希望(发生某种情况)。
引丁玲 《梦珂》一：“梦珂 只愿意把母亲的坟墓修好，筑得正像在书上所看见的一样。”
胡采 《＜在和平的日子里＞序》：“虽然如此，他还是不愿意别人随便议论他的老上级。”
国语辞典
愿意[ yuàn yì ]
⒈ 符合心意，情愿。
引《文明小史·第二二回》：「又系督抚同城，事事掣肘，所以万师不什愿意。」
⒉ 同意、允诺。
引《红楼梦·第六五回》：「二姐听了，自是愿意。」
コメント