惹（rě）の意味

惹［惹］

ピンイン

rě［re3］

意味

（ある結果・事態を）ひき起こす．……を招く．……を引き付ける．〔〜出事来〕事件をひき起こす．〔〜了一个乱子〕ひと騒動起こした．〔〜人注目〕人の注目をひく．〔〜得大家哈哈大笑〕皆をどっと笑わせた．〔这孩子挺〜人喜欢〕この子はとてもかわいらしい（くて人に好かれる）
（相手の感情を）かきたてる．気にさわるようなことを言う（する）．かまう．相手になる．からかう．逆らう．悩ませる．〔他不是好〜的〕彼にはうっかり手出しはできないんだ．〔别〜他！〕彼の相手になるな（逆らうな）〔没人敢〜他〕彼に手出しをしようというものはいない．〔你不〜他，他不犯你，最好敬而远之〕おまえが彼に手を出さなければ，彼もおまえに手を出さない，障らぬ神にたたりなしだ．
怒らせる．怒りを買う．〔〜得他大发雷霆〕彼を烈火のように怒らせた．〔你别招〜人！〕人を怒らせるな．〔一句话〜恼了他〕このひと言で彼を怒らせてしまった．

詳細解説（製作中）

组词