想必（xiǎng bì）の意味

想必［想必］

ピンイン

xiǎng bì［xiang3 bi4］

意味

さぞ……．さぞかし……．必ず……．きっと．〔〜不小心在半路上掉了〕きっと不注意のため，途中で落としたのだろう．〔您既在这个大学学了中文，〜水平很高了〕きみはこの大学で中国語をやったというなら，きっと立派なものだろう．

詳細解説（製作中）

词语解释

想必[ xiǎng bì ]

⒈  表示比较肯定的判断、猜测。

例想必你赢了。

英presumably; most probably;

引证解释

⒈  表示偏于肯定的推断。

引元 杨暹 《西游记》第四本第十五出：“孙悟空 久不见来，此时想必到也。”
《何典》第五回：“想必无爷娘收管的外甥，原该住在娘舅家里，不出门的。”
鲁迅 《书信集·致曹靖华》：“取款须至会计科，先前设在楼上，现想必照旧。”

国语辞典

想必[ xiǎng bì ]

⒈  以己意推测而知必然如此。

引《初刻拍案惊奇·卷三》：「况且前日一人，尚不敌，今人多如此，想必个个一般英雄，如何是了？」
《红楼梦·第四一回》：「金杯银杯倒都也见过，从来没见有木头的。──哦，是了。想必是小孩子们使的木碗儿。」

英语presumably, probably, in all likelihood, surely

德语gewiss (Adj)​, sicher (Adj)​

法语probablement, sans doute