悬空[懸空]
ピンイン
xuán kōng[xuan2 kong1]
意味
(物体が)宙に浮く,宙にぶら下がる,(比喩的に;事物が)未解決のままになる,宙ぶらりんになる,現実から離れる.
詳細解説(製作中)
1.地面を離れて空中に吊るします:両手でポールをつかみます、体〜。
2.比喻没有落实或没有着落:资金还~着,说建房的事也只是空谈。
词语解释
悬空[ xuán kōng ]
⒈ 悬在半空。
英hang in the air; suspend in midair;
⒉ 比喻凭空,空洞。
英be divorced from reality;
引证解释
⒈ 悬在空中。
引唐 薛曜 《舞马篇》:“婉转盘姗殊未已,悬空步骤红尘起。”
吴组缃 《山洪》一:“他的粗大的上身扒在高高的扶栏上,一只脚悬空,一下一下踏动着又灵活又沉重的碓头。”
⒉ 比喻凭空,空洞。
引《朱子语类》卷六六:“大凡人不曾着实理会,则説道理皆是悬空。”
明 王守仁 《<大学>问》:“然欲致其良知,亦岂影响恍惚而悬空无实之谓乎?”
瞿秋白 《再论大众文艺答止敬》:“他的所以不要看,往往是因为新式小说一开始就是悬空的对话。”
国语辞典
悬空[ xuán kōng ]
⒈ 离开地面,悬垂于空中。
引唐·薛曜〈舞马篇〉:「婉转盘跚殊未已,悬空步骤红尘起。」
例如:「两脚悬空」。
⒉ 比喻空洞、脱离现实。
引《朱子语类·卷六六·易·纲领上之下》:「大凡人不曾著实理会,则说道理皆是悬空。」
コメント